Discover memoQ 9.2

You no longer have to add and remove translation memories, corpora and MT settings in a project just for fine-tuning pre-translation resources. The Pre-translate and statistics window provides convenient controls for this purpose.

As a first step, memoQ's grammar checker now highlights the problematic part of the incorrect segment. This is a significant improvement for users of those logographic or syllabographic Asian languages where the spell checker is not useful.

The memoQ content connector can now connect to Git servers, too.

The memoQ TMS's system administrator can now set up strong password requirements for users signing in to the memoQ TMS via the memoQ desktop app or via memoQweb (legacy). Users can change their passwords in memoQweb. memoQ admins can also use Server Administrator to do the same.

Project manager and admin users on memoQ TMS cloud, and on memoQ TMSs with the "subscription" licensing option, will receive notifications when their subscription expiry date is nearing.