プロジェクトレポートの作成
選択したオンラインプロジェクトからテーブルを作成します。テーブルには、各ドキュメントの行とプロジェクトのすべての詳細が含まれます。
組織は、このテーブルを使用して、進行中のプロジェクトのサイズとステータスに関するカスタマイズされたレポートを作成できます。
memoQは、レポートをMicrosoft Excelスプレッドシート (.xlsxファイル) に保存します。
Project managerエディションのみ：memoQ translator proからオンラインプロジェクトを管理することはできません。
操作手順
- ダッシュボードで、オンラインプロジェクトが存在するmemoQ TMSに接続します。サーバにログインする必要がある場合があります。
または：プロジェクトの管理ウィンドウを開きます。上部で、オンラインプロジェクトが存在するmemoQ TMSに接続します。サーバにログインする必要がある場合があります。
- レポートするプロジェクトを選択します。
- 選択したオブジェクトを右クリックします。メニューからプロジェクトレポートの作成を選択します。
プロジェクトレポートを作成ウィンドウが開きます。
その他のオプション
- レポートに詳細を追加します。注意：テーブルにはすでに非常に多くの列が含まれています。
- 通常、memoQにはドキュメントをインポートしたユーザ (プロジェクトマネージャ) の名前は含まれません。この詳細情報が必要な場合は、インポートしたユーザー名およびインポート時間を含めるチェックボックスをオンにします。
- 通常、memoQには文書ごとに1行のみが含まれます。ドキュメントを何度も再インポートする場合(バージョン間に顕著な違いがある場合)は、再インポートしたバージョンを異なるドキュメントとして扱う必要があります。これが必要な場合は、文書の（再インポートによる）各メジャーバージョンで行を分けるチェックボックスをオンにします。
- OK(O)をクリックします。
- 形式を選択して保存ウィンドウが開きます。(コンピュータ上の) レポートファイルのフォルダと名前を検索し、保存をクリックします。memoQでは、Microsoft Excelスプレッドシート (.xlsxファイル) が保存されます。
完了したら
memoQがレポートを作成します。これはバックグラウンドでは実行されないので、待機する必要があります。
memoQは自動的にダッシュボードまたはプロジェクトの管理ウィンドウに戻ります。
レポートを手動で検索して開く必要があります。