ターゲット言語を選択

ターゲット言語を選択ウィンドウでは、プロジェクトテンプレートから作成する新しいプロジェクトのターゲット言語を選択できます。

このウィンドウは、memoQ project managerで作業していて、複数のターゲット言語でプロジェクトを作成している場合にのみ表示されます。

memoQ project managerが必要:オンラインプロジェクトを管理するには、memoQ project managerエディションが必要です。

プロジェクトマネージャまたは管理者である必要があります:オンラインプロジェクトを管理できるのは、memoQ TMSプロジェクト管理者または管理者グループのメンバーである場合、またはプロジェクトでプロジェクト管理者役割を持っている場合のみです。

操作手順

  1. テンプレートからプロジェクトの作成を開始します
  2. テンプレートから新規プロジェクトを作成ウィザードの2番目の画面 (プロジェクトテンプレート情報) では、プロジェクトの言語を選択できます。
  3. ターゲット言語リストの下で変更をクリックします。

    ターゲット言語を選択ウィンドウが開きます。

select-target-languages

その他のオプション

ターゲット言語を追加するには:左側のリストから言語を見つけます。選択します。リストの下で選択を追加(A)をクリックします。選択した言語が右側のターゲット言語リストに表示されます。各言語の名前をダブルクリックすることもできます。

複数の言語を選択できます:最初の言語をクリックします。Ctrlを押したまま他の言語をクリックします。選択を追加(A)をクリックすると、memoQは選択されたすべての言語をターゲット言語リストに追加します。

言語を検索するには:リストをフィルタボックスに言語の名前を入力します。memoQでは、入力した文字に一致する言語にリストが絞り込まれます。たとえば、glishと入力すると、リストには英語 (およびそのサブ言語) のみが表示されます。

完了したら

プロジェクトに言語を追加してテンプレートから新規プロジェクトを作成ウィザードに戻るには:OK(O)をクリックします。

言語を追加せずにテンプレートから新規プロジェクトを作成ウィザードに戻るには:キャンセル(C)をクリックします。