Terminalサーバー構成ツール

memoQがターミナルサーバー (Windowsリモートデスクトップサービスなど) で実行されている場合は、memoQ Terminal Server configuration toolを使用してターミナルサーバーでmemoQをアクティブにし、マシン全体の設定を構成できます。これらの設定は、そのサーバーで実行されているmemoQのすべてのインスタンスに属します。

ターミナルサーバーでは、memoQはマルチユーザーモードで動作します。通常、1台のコンピュータ上でmemoQを複数起動することはできません。マルチユーザーモードでは、複数のインスタンスでmemoQを開始できます。各インスタンスはパラレルに実行されます。

ターミナルサーバーでのみ実行されます：memoQの複数のインスタンスを実行するサーバーコンピュータが必要です。これを行うには、Windows Serverの管理者である必要があります。

操作手順

1. Windowsで、Windowsキーを押します。

2. memoqと入力します。

3. プログラムのリストで、memoQ Terminal Server Configuratorをクリックします。

注意：memoQがマルチユーザーモードでインストールされていない場合、Terminal Server configuration toolは使用できません。マルチユーザーモードでmemoQをインストールする手順については、memoQ virtualization guideを参照してください。(バージョン番号は古いですが、このガイドを使用して、9.xなどの新しいバージョンのmemoQをターミナルサーバーにインストールできます。)

重要：Terminal server configuration toolを使用する前に、管理者としてコンピュータにログオンする必要があります。

その他のオプション

 
マシン全体の設定には、4つのカテゴリがあります。次の設定を構成できます：

• ライセンス：このターミナルサーバーのライセンスを提供するライセンスサーバーを設定および管理します。このページは、サーバーマネージャのCAL ライセンスページと同じです。

  異なるユーザー：サーバーマネージャで、ライセンスをmemoQ TMSユーザーに割り当てます。Terminal server configuration toolで、ターミナルサーバーユーザーにライセンスを割り当てます。

  固定の翻訳者またはプロジェクトマネージャライセンスはありません：マルチユーザーモードでは、memoQは通常の (個別の) translator proまたはproject managerライセンスでは動作しません。

• 自動更新：ターミナルサーバーでは、個々のユーザーはmemoQのWebサイトからmemoQを更新できません。代わりに、Terminal server configuration toolを使用して自動アップデートを有効化、無効化、およびスケジュールできます。
• スペル設定：個々のユーザーが新しいスペルチェッカー言語をインストールすることはできません。サーバー管理者は、Terminal server configuration toolを使用して、memoQのスペルチェッカーおよび文法チェッカーに必要なすべての言語をインストールできます。
• 既定のTMスキーマ：ターミナルサーバーユーザーがmemoQで作成するすべての新しい翻訳メモリで使用できる説明フィールドを入力できます。

完了したら