ホーム

Qtermは、ブラウザベースの用語集管理システムです。ログインするとホーム画面が表示されます。

操作手順

  1. WebブラウザでmemoQweb (legacy)を開きます。管理者、プロジェクトマネージャ、用語管理者、または外部ユーザとしてログインします。
  2. Qtermタブをクリックします。Qterm - Homeページが表示されます。このリストには、最近使用したQterm用語ベースが表示されます。

    qterm-home-recent

その他のオプション

  1. 用語フィールドに検索用語を入力します。
  2. 用語ベースドロップダウンで用語ベースを選択するか、ドロップダウンをクリックして、検索する用語ベースのチェックボックスをオンにします。上位2つのアイテム、すべての用語ベースを選択およびすべての用語ベースの選択を解除のすべてのチェックボックスをオンまたはオフにします。
  3. 検索の種類を変更するには：デフォルトでは、Qtermは次で始まる設定を使用して、検索フレーズで始まる用語を検索します。単語内でも検索フレーズを検索するには、次を含む設定を選択します。検索語句に一致する単語全体のみを検索するには、完全一致を選択します。
  4. Qtermには一度に2つの言語が表示されます。言語ドロップダウンから最初の言語 (必須) を選択します。
  5. 必要に応じて、第二言語(S)ドロップダウンから2番目の言語を選択します。
  6. 検索を開始するには：検索をクリックします。
    検索条件をクリアするには：リセットをクリックします。
  • すべてのQterm用語ベースを表示するには：リストの上の左側で、すべて表示をクリックします。用語ベースページが開きます。
  • 用語ベースリストをソートするには：リストで、並べ替えの基準とする列ヘッダーをクリックします。並べ替え順序を逆にするには：同じ列ヘッダーをもう一度クリックします。
  • 用語データを新規用語ベースにインポートするには：リストの上の右側で、新規インポートをクリックします。用語ベースをインポートウィザードが開きます。
  • 新規の空の用語ベースを作成するには：リストの上の右側で、新規用語ベースをクリックします。新規用語ベースウィザードが開きます。
  • 用語ベースのクローンを作成するには：用語ベースの行の左側の操作列で、クローン icon_qterm_clone アイコンをクリックします。用語ベースを複製ウィザードが開きます。
  • 用語ベースの設定を表示するには：用語ベースの行の左側の操作列で、設定 icon_qterm_settings アイコンをクリックします。用語ベースのプロパティページが開きます。
  • 用語ベースにデータをインポートするには：用語ベースの行の左側の操作列で、インポート icon_qterm_import アイコンをクリックします。用語ベースをインポートウィザードが開きます。
  • 用語ベースからデータをエクスポートするには：用語ベースの行の左側の操作列で、エクスポート icon_qterm_export アイコンをクリックします。用語ベースのエクスポートウィザードが開きます。
  • 用語ベースを削除するには：用語ベースの行の左側の操作列で、削除 icon_qterm_delete アイコンをクリックします。確認ウィンドウが表示されます。用語ベースを削除するには：削除をクリックします。維持するには：キャンセル(C)をクリックします。

完了したら

Qtermをサインアウトするには：一番上の行で、サインアウトをクリックします。