管理 > グループ

memoQ TMS上のリソース (翻訳メモリ、用語ベースなど) およびプロジェクトにアクセスするグループを管理できます。新しいグループの作成、グループの説明の変更、グループの削除、グループ内のユーザーの追加/削除ができます。

グループリストの検索またはフィルタ*

グループを検索するには：ユーザーリストの上にある検索バーで入力します。Enterを押します。入力したテキストが一部のグループの名前に含まれている場合は、それらのユーザーのみがリストに表示されます。リストをクリアするには、検索バーの端にあるXアイコンをクリックします。

グループの状況または言語でユーザーリストをフィルタするには：検索バーの右側にある フィルタ アイコンをクリックします。必要に応じて、状況、ソース言語、およびターゲット言語フィールドからプロパティを選択します。フィルタを実行するには：フィルタグループウィンドウの下部にある完了ボタンをクリックします。フィルタリングせずにグループ画面に戻り、変更を保持するには：フィルタグループウィンドウの外側をクリックします。フィルタリングせずにグループ画面に戻り、変更を破棄するには：既定値に戻すリンクをクリックします。

新しいグループを作成する

右上隅にあるグループの追加 ボタンをクリックします。グループの追加画面が開きます。

グループを編集する*

名前リストでグループをクリックします。グループの編集画面が開きます。

プロジェクトマネージャは次のことができます：

• 内部翻訳者および用語管理者グループのメンバーを追加または削除します。
• すべてのユーザー、内部翻訳者、および用語管理者グループの言語ペアを追加または削除します。

グループを無効にする*

リスト内でグループを検索します。右側のグループの無効化 アイコンをクリックします。無効になったグループを有効にするには、グループの有効化 アイコンをクリックします。

プロジェクトマネージャは次のことができます：

• すべてのユーザー、内部翻訳者、および用語管理者グループを有効または無効にします。

グループを削除する

リスト内でグループを検索します。右側のグループの削除 アイコンをクリックします。警告ウィンドウが開きます。チェックボックスをオンにして、グループの削除ボタンをクリックします。

複数のグループをまとめて削除する

名前リストで、編集するグループのチェックボックスをオンにします。リストの上にあるグループの削除リンクをクリックします。警告ウィンドウが開きます。チェックボックスをオンにして、グループの削除ボタンをクリックします。

注意：削除できるのは、memoQwebの設定後に作成したグループのみで、ビルトイングループは削除できません。