customer portal - 顧客側

memoQ TMSのcustomer portalを使用しているプロバイダーに翻訳リクエストを送信する場合、このページではcustomer portalの登録方法と作業の送信方法について説明します。

その他のオプション

1. カスタマーポータルアカウントを作成し、アクセス権を有効にします。

2. 次に、カスタマーポータルを使用するためにサインインします。

3. 見積もりまたは翻訳を依頼します。

4. 見積もりを承認するか拒否するかを決定します。

5. 見積もりを承認すると、プロバイダーはすぐに翻訳作業を開始します。拒否するとキャンセルになります。

6. あなたの翻訳ジョブの進捗状況を確認します。

7. 翻訳が終了したら、翻訳された文書をダウンロードします。

8. 次のような場合は、担当者セクションを参照してください：

   • プロジェクト管理者に直接連絡するか、どのPMと仕事をしているかを確認する、

   • customer portalのパスワードを変更する、

   • チームメンバーのアカウントに変更を加える (会社のcustomer portalチームのマネージャーの場合)。