エラーと警告の解決
エラーと警告の解決タブでは、プロジェクトのすべてのエラーと警告を確認できます。
エラーや警告は、memoQの品質保証 (QA) のメカニズムによって一部のセグメントに追加されます。QAメカニズムは、プロジェクトのQA設定に従って翻訳をチェックします。
ローカルプロジェクトおよびオンラインプロジェクトのチェックアウト内のエラーと警告を確認できます。
操作手順
-
プロジェクトを開きます。1つまたは2つのドキュメントを開くことができますが、その必要はありません。
-
翻訳の一貫性をチェックする必要がある場合は (その場合のみ)、まずQAモジュールを実行します：レビューリボンでQA
ボタンをクリックします。QAの実行ウィンドウで、必要に応じて設定を選択し、QA後に警告の解決を行う(R)チェックボックスを確認します。次にOKをクリックします。memoQがドキュメントのQAチェックを行います。これには数分かかる場合があります。詳細については：QAの実行ウィンドウに関する記事を参照してください。
- レビューリボンで、QA ボタンの下部をクリックし、エラーと警告の解決をクリックします。
- 範囲を選択します。範囲は、プロジェクトでどの程度レビューする必要があるかをmemoQに指示します。次に、OKをクリックします。
詳細については：エラーと警告の解決ウィンドウについてのヘルプ記事を参照してください。
- memoQは、警告またはエラーのあるセグメントを収集します。そして、エラーと警告の解決タブが開きます。
我慢が必要な場合もあります：プロジェクトのサイズによっては、影響を受けるセグメントの収集に数分かかる場合があります。
その他のオプション
警告リストを確認する
) か警告 (
) かを示します。
エラーと警告に関するレポートを取得するには：レポートのエクスポートをクリックします。memoQはHTMLドキュメントを保存します。Webブラウザで開き、警告を詳細に確認できます。
memoQのQA警告の完全なリストについては、それらに関するドキュメント記事を参照してください。
完了したら
ドキュメントを保存する必要はありません：memoQでは、確定されていないセグメントでも、すべての変更が自動的に保存されます。
プロジェクトホームに戻るには：タブ自体の閉じる(_C) 
ボタンをクリックしてエラーと警告の解決タブを閉じます。または、Ctrl+F4を押します。