Administration > CP Customers > Add customer
Wenn Sie das Kundenportal nutzen, um Übersetzungsarbeiten direkt von Ihren Kunden zu erhalten, müssen Sie memoQ über diese Kunden informieren.
Kunden sind Organisationen. Wenn Sie für ein Übersetzungsunternehmen arbeiten, ist dies Ihr Kunde. Wenn Sie in einer Übersetzungsabteilung eines Unternehmens arbeiten, können dies auch andere Abteilungen des Unternehmens sein.
Achtung: Über das Kundenportal können Unternehmen Aufträge senden, die automatisch verarbeitet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Möglichkeit nur vertrauenswürdigen Kunden anbieten und legen Sie klare Bedingungen für die Bereitstellung von Dienstleistungen über das Kundenportal fest.
- Melden Sie sich bei memoQweb als Administrator an.
- On the left sidebar, click the Administration
icon. - Klicken Sie im Fenster Administration unter customer portal auf Customers. Die Seite CP - Customers wird geöffnet.
-
Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf die Schaltfläche Kunden hinzufügen. Der Bildschirm Kunden hinzufügen öffnet sich.
Möglichkeiten
Enter the customer's name and description into the text boxes. The name must be different from any other customers you already have.
To save the customer and go back to the CP-Kunden page: Klicken Sie auf die Schaltfläche Kunden hinzufügen.
To discard your changes and go back to the CP-Kunden page: Klicken Sie auf den Link Abbrechen.
Abschließende Schritte
On the CP-Kunden page, click the customer's name, and set up their details.