Discussions > Manage topics

The Themen verwalten tab shows all topics in a list. You can manage them here and change their statuses.

Only members of the Administrators group can get to this page.

Navigation

1. Melden Sie sich bei memoQweb als Administrator an.
2. On the left sidebar, click the Diskussionen  icon. Die Seite Diskussionen wird geöffnet.
3. At the top, under Diskussionen, click the Themen verwalten tab.

Möglichkeiten

Ein Thema starten

To start a topic: Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf die Schaltfläche Ein Thema starten. Die Seite Thema starten wird geöffnet.

Nach Themen suchen

So durchsuchen Sie die Liste: Geben Sie etwas in die Suchleiste oberhalb der Liste ein. Drücken Sie Eingabetaste. If the text you typed can be found in some project's name, the list will only show those. To see the whole list again, click the X icon at the end of the search bar.

Learn details from the topic list

The topic list gives you these details about each topic: 

• The topic is starred: Starred topics are visible to everyone in the organization Starred topics have the yellow star icon in their row, instead of the regular one .
• The topic is pinned: Pinned topics are on top of all topic listings regardless of the filter applied. Pinned topics have the red pin icon in their rows, instead of the regular one .
• Zusammenfassung: The purpose of the topic in a few words. The topic's main identifier
• Status: The current status of the topic.
• Gehört zu: The item that the topic is about. It can be a project, a term base, a document, a segment, or a board.
• Zugewiesen an: The user who is currently assigned to the topic.
• Kommentare: The number of comments the topic has.
• Letze Aktivität: The date when someone last did something to the topic.

So können Sie die Liste sortieren: Click a column header. Klicken Sie erneut auf diesen Spaltenkopf, um die Sortierreihenfolge umzukehren.

To select a topic: In its row, check the check box on the left.

To star a topic: In its row, click the star icon. To remove the star, click the yellow star icon.

To pin a topic: In its row, click the pin icon. To remove the pin, click the red pin icon.

Move a topic

To move a topic: At the end of the topic's row, click the Liste neu anordnen  icon. On the Thema verschieben in pane, choose the new location, and click the Verschieben button. To not move the topic, click the Abbrechen link (or anywhere outside the Thema verschieben in window).

You can quickly move segment-level topics to the related document or project, and document-level topics to the related project. The Thema verschieben in window shows separate radio buttons for these options.If you try to move a topic that is related to a document or a segment, or to a different topic.

Change a topic's status

To change the topic status: At the end of the topic's row, click the Aktualisieren  icon. In the Themenstatus window, choose the new one, and click the Ändern button. Or, to discard your changes, click the Abbrechen link (or anywhere outside the Themenstatus window).

Themen löschen

To delete one topic: At the end of the topic's row, click the Löschen  icon. Or, check its check box, and above the list, click the Themen löschen link. A warning window opens. Check the check boxes, and click the Thema löschen button. To keep the topic: Klicken Sie auf Abbrechen.

To delete two or more topics: Check their check boxes, and above the list, click the Löschen link. A warning window opens. Check the check boxes, and click the Thema löschen button. To keep the topics: Klicken Sie auf Abbrechen.