Discussions - Edit properties

On this page, you can edit the topic details, change its status, reassign it or move it under a new board type.

Navigation

• From the discussions list, select a topic by clicking its summary.

• Under the Suggestion/Answer section, at the right side, click the Diskussion bearbeiten icon.

• The Eigenschaften bearbeiten page will open.

Möglichkeiten

Change topic details

Under Zusammenfassung, enter a summary of the topic's purpose in a few words. The summary will be the topic's main identifier.

Under Problem, enter a short description of the issue.

Under Vorschlag/Antwort, enter your suggestion for the issue, if you have one.

Under Ausgangssprache and Zielsprache, choose a source and target language from the dropdowns.

Under Zugewiesen an, choose a user from the dropdown.

When you are done, click the Thema starten button at the bottom. To not create the topic, click the Abbrechen link.

To save the new topic details: At the bottom of the frame, click Save.

Thema verschieben

To see the current board type: In the Gehört zu section, under Aktueller Forumstyp, you can find details like which segment, document, project or board is the discussion related to.

To move a topic: Under the Thema verschieben in section, select the new destination from the available options. You can move a topic to a different project, term base or board. Mark the type and from the dropdown, select the new destination. To move the topic, at the bottom of the section, click Thema verschieben.