Server-Administrator - CMS-Verbindungen
memoQ TMS kann Übersetzungsjobs direkt von Content-Management-Systemen (CMS), wie zum Beispiel WordPress, empfangen. Bevor ein CMS-System (z. B. eine WordPress-Website) Übersetzungsjobs senden kann, müssen Sie im Serveradministrator eine Verbindung dafür einrichten.
Eine CMS-Verbindung ist eine Berechtigung für ein bestimmtes CMS-System, Übersetzungsjobs an den memoQ TMS zu senden. Meistens ist ein CMS-System ein Webserver oder eine Website. Derzeit kann memoQ TMS Übersetzungsjobs von WordPress-Websites annehmen.
Bevor Sie eine Verbindung einrichten: Aktivieren Sie die CMS-API im memoQ TMS-Deployment-Tool. Weitere Informationen: Siehe den Abschnitt CMS API des Themas Configure server der Hilfeseiten memoQ TMS deployment tool.
Die Projekt-Manager-Edition von memoQ ist erforderlich zum Verwalten eines memoQ TMSs oder einer memoQ TMS cloud.
Sie können den Server nur dann verwalten, wenn Sie Mitglied der Gruppe Projekt-Manager oder der Gruppe Administratoren auf dem memoQ TMS sind. Um die Einstellungen zu ändern, müssen Sie in den meisten Fällen Mitglied der Gruppe Administratoren sein.
Navigation
-
Klicken Sie ganz oben im Fenster memoQ auf das Symbol Server-Administrator
. Sie finden das Symbol auch auf der Registerkarte Projekt des Menübands.
-
Das Fenster Server-Administrator wird geöffnet, in dem der Bereich Verbindung angezeigt wird.
-
Geben Sie die Adresse des memoQ TMSs ein oder wählen Sie sie aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Auswählen
.
Möglicherweise müssen Sie sich anmelden: Wenn Sie zum ersten Mal auf diesen Server zugreifen, wird das Fenster Am Server anmelden geöffnet. Sie benötigen einen Benutzernamen und ein Kennwort, um auf den Server zuzugreifen.
- Klicken Sie unter Kategorie auf CMS-Verbindungen. Der Bereich CMS-Verbindungen wird angezeigt.
Möglichkeiten
Im oberen Bereich des Fensters finden Sie eine Liste der CMS-Verbindungen. Für jedes CMS-System gibt es eine eigene Verbindung. Meistens ist ein CMS-System ein Webserver oder eine Website.
Abschließende Schritte
Nachdem Sie eine Verbindung eingerichtet haben, müssen Sie das CMS-System einstellen, um sie verwenden zu können. Wählen Sie davor aber die Verbindung auf der Seite CMS-Verbindungen aus und klicken Sie auf Client-Konfigurationsinformationen in Zwischenablage kopieren. Fügen Sie die Informationen in ein Textdokument ein und senden Sie es an die Person, die das CMS-System konfigurieren wird.
So kehren Sie zu memoQ zurück: Klicken Sie auf Schließen.
Oder wählen Sie eine andere zu verwaltende Kategorie aus:
- Verbindung (Wählen Sie diese Option aus, um einen anderen Server zu verwalten.)
- Benutzerverwaltung
- Serververbindungen
- Gruppenverwaltung
- Language Terminal
- Windows Einmaliges Anmelden (SSO)
- Standard-Server-Ressourcen
- CAL-Lizenzen
- ELM-Lizenzen
- Konfiguration und Protokollierung
- Webservice-Interface
- Korpus-Indexierung
- Omniscien Technologies
- Archivieren
- Leistungsindikatoren
- Speicher
- Hintergrundaufgaben
- Nachrichtenübertragung
- Diskussionen
- Spelling in memoQweb
- Gewichtete Anzahl
- Überwachungsprotokoll für TM
- customer portal
- CMS-Verbindungen