サーバーマネージャ - CMS接続

memoQ TMSは、WordPressなどのコンテンツ管理システム (CMS) から翻訳ジョブを直接受信できます。CMSシステム (WordPressのWebサイトなど) が翻訳ジョブを送信できるようにするには、サーバーマネージャでそのための接続を設定する必要があります。

CMS接続は、特定のCMSシステムがmemoQ TMSに翻訳ジョブを送信するためのアクセス許可です。ほとんどの場合、CMSシステムはWebサーバーまたはWebサイトです。現在、memoQ TMSはWordPressのウェブサイトから翻訳ジョブを受け付けることができます。

接続を設定する前に：memoQ TMSデプロイメントツールでCMS APIをオンにします。詳細については：memoQ TMS deployment toolヘルプページのConfigure serverトピックのCMS APIセクションを参照してください。

memoQ TMSまたはmemoQ TMS cloudを管理するには、memoQ project managerエディションが必要です。

memoQ TMS上のプロジェクト管理者または管理者グループのメンバーである場合にのみ、サーバーを管理できます。ほとんどの設定を変更するには、管理者グループのメンバである必要があります。

操作手順

    1. memoQウィンドウの最上部にあるサーバーマネージャサーバーマネージャアイコンアイコンをクリックします。プロジェクトリボンにもこのアイコンがあります。

    2. サーバーマネージャウィンドウが開き、接続ペインが表示されます。

    3. memoQ TMSのアドレスを入力または選択し、選択 選択アイコン。 ボタンをクリックします。

      ログインが必要な場合があります：このサーバに初めてアクセスする場合は、サーバーにログインウィンドウが開きます。サーバーにアクセスするには、ユーザー名とパスワードが必要です。

  1. カテゴリで、CMS 接続をクリックします。CMS 接続ペインが表示されます。

    sa-cms-connections

その他のオプション

ウィンドウの上部には、CMS接続のリストが表示されます。CMSシステムごとに接続があります。ほとんどの場合、CMSシステムはWebサーバーまたはWebサイトです。

完了したら

新しい接続を設定したら、その接続を使用するようにCMSシステムを設定する必要があります。接続する前に、CMS 接続ページで接続を選択し、クライアント構成情報をクリップボードにコピー (I)をクリックします。詳細をテキストドキュメントに貼り付け、CMSシステムを設定する担当者に送信します。

memoQに戻るには：閉じる(_C)をクリックします。

または、管理する別のカテゴリを選択します：