Importieren einer Referenzdatei

In diesem Fenster können Sie die Sprache und Meta-Daten für Referenzdateien, die Sie in einen LiveDocs-Korpus importieren, einstellen.

Navigation

  • In der Ressourcenkonsole:

    1. Klicken Sie links auf die Kategorie LiveDocs.

    2. Klicken Sie in der Korpus-Liste auf einen LiveDocs-Korpus.

    3. Klicken Sie unten im Fenster auf den Link Referenzdatei importieren.

    4. Wählen Sie im Fenster Open eine oder mehrere zu importierende Dateien aus und klicken Sie auf "Öffnen".

  • Aus einem lokalen Projekt oder Online-Projekt:

    1. Klicken Sie links auf die Kategorie LiveDocs.

    2. Klicken Sie in der Korpus-Liste auf einen LiveDocs-Korpus.

    3. Klicken Sie in der Registerkarte LiveDocs des Menübands auf Referenzdatei importieren.

    4. Wählen Sie im Fenster Open eine oder mehrere zu importierende Dateien aus und klicken Sie auf "Öffnen".

addabbreviation

Möglichkeiten

  • So wählen Sie eine Sprache für eine Referenzdatei aus und fügen Meta-Daten hinzu:

    1. Geben Sie im Feld Beschreibung eine kurze Beschreibung für die Referenzdatei ein.

    2. Geben Sie im Feld Schlüsselwörter einige Wörter ein, die mit der Referenzdatei zusammenhängen. Trennen Sie sie durch Kommas. Später können Sie diese verwenden, um die Referenzdatei zu finden.

    3. Legen Sie die Sprache fest: Wählen Sie sie in der Dropdown-Liste Sprache aus.

  • So fügen Sie mehrere Referenzdateien zur Liste hinzu: Klicken Sie in der linken unteren Ecke auf Add new file.

Abschließende Schritte

So importieren Sie die Referenzdateien in die Liste: Klicken Sie auf die Schaltfläche Import.

So kehren Sie zur Ressourcenkonsole, zur Projektzentrale oder zum memoQ-Online-Projekt zurück, ohne die Dateien zu importieren: Klicken Sie auf die Schaltfläche Abbrechen.