用語ベースのインポート (既存)

新しい用語ベースまたは既存の用語ベースにデータをインポートできます。

重要：既存の用語ベースにファイルをインポートすると、すべてのコンテンツが再作成されます：古い用語ベースのコンテンツ (データ、言語、構造) はすべて破棄され、インポートしたファイルのデータから再び作成されます。GUIDは、既存のプロジェクトから用語ベースにアクセスできるように維持されます。スター付きエントリは保持されません。用語ベースのエントリ間の相互参照は、再作成時に削除されます。

既存の用語ベースへのインポートは、定期的にQterm用語ベースに用語ベースの内容を手動で入力する必要がある場合に便利です。使用できる形式は、XLSX、CSV、TBX、またはMultiTermです。

注意：ExcelファイルまたはCSVファイルをインポートすると、その内容は用語ベースの以前のコンテンツに追加されます。ただし、TBXおよびMultiTermファイルは以前のコンテンツを上書きします。これは、新しい用語ベースにインポートしたときと同様です。

操作手順

  1. WebブラウザでmemoQwebを開きます。管理者、プロジェクトマネージャ、用語管理者、または外部ユーザーとしてログインします。
  2. Qtermタブをクリックします。Qterm - Homeページが表示されます。
  3. リストで、インポートする用語ベースを検索します。
  4. 用語ベースの行の左側の操作列で、インポート icon_qterm_import アイコンをクリックします。用語ベースをインポートウィザードが開きます。

その他のオプション

完了したら

Qtermは、用語ベースのインポートレポートを生成します。エラーがある場合は、そのページのリンクをクリックしてレポートをダウンロードできます。

閉じるをクリックします。用語ベース画面が開きます。