プロジェクト > 高度な割り当て

翻訳ページのものよりも高度な割り当て機能を使用する必要がある場合は、このページに行く必要があります。

操作手順

  1. 管理者またはプロジェクトマネージャとしてmemoQwebにログインします。
  2. 有効プロジェクトリストでプロジェクトをクリックします。
  3. 画面の上部にある翻訳タブをクリックします。
  4. 翻訳ページで、1つ以上のドキュメントを選択します。
  5. リストの上にある高度な割り当てリンクをクリックします。
  6. 高度な割り当てページが開きます:

    mqw-nxt-pr-adv-assign

    一番上の行には、割り当てているドキュメントの数、プロジェクトの言語、およびプロジェクトの範囲が、セグメント数、単語数、文字数単位で表示されます。

その他のオプション

完了したら

変更を行って翻訳ページに戻るには:下部にある割り当てを変更ボタンをクリックします。

何も変更せずに翻訳ページに戻るには:下部にあるキャンセルリンクをクリックします。