Entdecken Sie memoQ 9.12

Im Folgenden stellen wir die wichtigsten neuen Funktionen von memoQ 9.12 vor.

Version 9.12 hat zwei neue integrierte MT-Plugins, Globalese Cloud text translation und NiuTrans. Außerdem haben wir die Plugins für die Services Tilde, SYSTRAN und Google Cloud Translation Advanced aktualisiert. Letzteres macht es jetzt einfach, Ihre Glossare dem Service hinzuzufügen.

Basierend auf den Vorschlägen unserer Kunden, die sie an unser Ideenportal geschickt haben, haben wir mehrere unserer Funktionen effizienter oder bequemer gestaltet. So können Sie beispielsweise memoQ mitteilen, wie Non-Translatables bei der QA-Prüfung oder der Rechtschreibprüfung behandelt werden sollen, bestimmte Segmente von der Auto-Propagation ausschließen oder entscheiden, ob memoQ den Alternativtext von Bildern aus Microsoft Office-Dateien importieren soll oder nicht.