content connector client

このトピックは、スタンドアロンcontent connectorの一部であるcontent connector clientバージョン (現在はバージョン6.0) に対して有効です。その他のバージョンのドキュメント:1.43.x

content connector clientは、翻訳プロバイダーが顧客のmemoQ TMS上のcontent connectorに接続できるようにするデスクトップアプリケーションです。

content connector clientを使用すると、content connector server上のコンテンツソースへの接続を作成および維持できます。これは通常、外部ユーザーによって更新されるファイルフォルダへの接続を意味します。

content connector clientは、一度に1つのcontent connector serverを管理できます。content connector serverは、content connector clientと同じコンピュータ上にある必要はありません。

操作手順

content connector clientを使用するには、それをダウンロードしてコンピュータにインストールする必要があります。

  1. content connector server上でcontent connector clientを使用する場合は:リモートデスクトップからサーバーコンピュータにログインします。content connector clientがまだインストールされていない場合は、ダウンロードしてインストールします。
  2. Windowsキーを押して開始メニューまたは開始画面を開きます。
  3. 「content」と入力します。一致する項目のリストから、memoQ content connector clientをクリックします:

    ccc-start-menu

  4. memoQ content connector clientウィンドウが開きます:

    ccc-mainscreen

その他のオプション

まず、content connector serverに接続します。

content connector clientをサーバコンピュータ上で直接実行し、content connector serverが既定のポート (8080) を使用する場合は、接続を設定する必要はありません。

完了したら

memoQ content connector clientウィンドウを閉じます。

接続をテストします:memoQ TMSに接続し、この接続を使用してテンプレートから新しいオンラインプロジェクトを作成します。