管理 > CP顧客 > 顧客を追加

customer portalを使用して顧客から直接翻訳作業を受ける場合は、memoQに顧客について説明する必要があります。

顧客は組織です。翻訳会社に勤めているのであれば、これらがお客様です。企業の翻訳部門で仕事している場合は、社内の他の部門でもかまいません。

注意：customer portalを通じて、組織は自動的に処理される作業を送信できます。信頼できる顧客にのみこの機会を提供し、customer portalを通じてサービスを提供するための明確な条件を交渉するようにしてください。

  1. 管理者としてmemoQwebにログインします。
  2. 左サイドバーの管理者 管理者アイコン。 アイコンをクリックします。
  3. 管理画面のcustomer portalで、Customersタイルをクリックします。CP - Customersページが開きます。

  4. 右上隅にある顧客の追加 ボタンをクリックします。顧客の追加画面が開きます。

    mqw-nxt-admin-cpcust-add

その他のオプション

テキストボックスに顧客の名前と説明を入力します。この名前は、すでに登録してある他の顧客と異なるものである必要があります。

顧客を保存してCP顧客ページに戻るには：顧客の追加ボタンをクリックします。

変更を破棄してCP顧客ページに戻るには：キャンセル(_C)リンクをクリックします。

完了したら

CP顧客ページで顧客の名前をクリックし、詳細を設定します。