Neue Einstellungen für Websuche erstellen
Mithilfe des Befehls der Websuche können Sie nach Benennungen suchen. Dabei wird praktisch eine Suche auf vielen Websites gleichzeitig ausgeführt.
In den Einstellungen für die Websuche von memoQ können Sie Ihre bevorzugten Websites einrichten, sodass mit einem einzigen Klick auf all diesen Websites gesucht werden kann. Somit müssen Sie keinen separaten Browser öffnen und die Websites nicht einzeln durchsuchen.
So führen Sie die Websuche im Übersetzungseditor aus: Markieren Sie den Text, nach dem Sie suchen möchten, und drücken Sie Strg+F3. Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Markierung, und wählen Sie memoQ Web Search aus.
Weitere Informationen finden Sie im Thema zum Bearbeiten der Einstellungen für die Websuche.
Leere Liste: Das von Ihnen erstellte Einstellungsprofil für die Websuche ist leer. Sie müssen es bearbeiten, um Websites und Suchausdrücke einzurichten.
Navigation
Öffnen Sie die Ressourcenkonsole. Wählen Sie Einstellungen für Websuche aus. Klicken Sie unterhalb der Liste auf Neu erstellen.
Unter Optionen: Öffnen Sie das Fenster Optionen. Wählen Sie Standard-Ressourcen aus. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen für Websuche. (Dieses Symbol weist einen Globus auf.) Klicken Sie auf Neu erstellen.
Nur lokal: Auf einem memoQ TMS können Sie keine Einstellungen für die Websuche erstellen.
Möglichkeiten
Angeben eines Namens und einer Beschreibung für das Einstellungsprofil der Websuche
- Geben Sie einen Namen in das Feld Name ein. Der Name muss auf Ihrem Computer bzw. auf dem Server, auf dem Sie das Set an Tastenkombinationen erstellen, eindeutig sein.
- Beschreiben Sie den Zweck des Einstellungsprofils für die Websuche im Feld Beschreibung. Lassen Sie dieses Feld in keinem Fall leer: Denken Sie an die anderen Benutzer, die dieses Einstellungsprofil für die Websuche möglicherweise ebenfalls verwenden möchten.
Abschließende Schritte
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Einstellungsprofil für die Websuche zu erstellen: Klicken Sie auf OK.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um zur Ressourcenkonsole bzw. zum Fenster Optionen zurückzukehren und kein Einstellungsprofil für die Websuche zu erstellen: Klicken Sie auf Abbrechen.