Importieren von Auslasslisten aus Word

Bei einer Auslassliste handelt es sich um eine Liste mit Wörtern, die während der Rechtschreibprüfung nicht als Fehler markiert werden. In Microsoft Word wird dies als Benutzerwörterbuch bezeichnet. Word speichert Benutzerwörterbücher in diesem Ordner: AppData\Roaming\Microsoft\UProof.

Aus diesem Ordner können Sie die Benutzerwörterbücher von Word in die memoQ-Auslasslisten importieren.

Navigation

  1. Öffnen Sie die Ressourcenkonsole. Wählen Sie Auslasslisten aus.
  2. Klicken Sie unterhalb der Liste auf Aus Word importieren.

    Das Fenster Aus Word importieren wird angezeigt.

import-from-word

Möglichkeiten

Wählen Sie in der Dropdown-Liste Sprache eine Sprache aus. Dies ist die Zielsprache, für die Sie die Rechtschreibprüfung der Dokumente durchführen.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für jede Auslassliste, die Sie importieren möchten.

Abschließende Schritte

So importieren Sie ausgewählte Auslasslisten aus Word und kehren zur Ressourcenkonsolezurück: Klicken Sie auf Importieren.

So kehren Sie zur Ressourcenkonsole zurück, ohne Auslasslisten zu importieren: Klicken Sie auf Abbrechen.

Dazugehöriger Eintrag

Benutzerwörterbücher in Word (Custom Dictionaries in Word, derzeit nur auf Englisch verfügbar, Link zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Hilfe verfügbar)