memoQwebのインストール

このページでは、既存のmemoQ TMS上にmemoQwebをインストールする方法について説明します。

最初にmemoQ TMSをインストールします：memoQwebをインストールする前に、memoQ TMSのインストール、設定、および起動を行います。

Internet Information Servicesが必要です：Internet Information Services Webサーバーがサーバーコンピュータにインストールされ、構成されていることを確認します。

memoQ TMSをインストールして設定した後customer portalのインストールが必要になる場合があります。

操作手順

  1. リモートデスクトップからmemoQ TMSコンピュータにログインします。
  2. コンピュータにmemoQwebをインストールする準備ができているかどうかを確認します。詳細については：memoQwebインストールの計画と準備を参照してください。
  3. 開始画面または開始メニューを開きます：Windowsキーを押します。
  4. memoQと入力し、結果が表示されるまで待ちます。
  5. リストで、memoQ Server Deployment Administrationをクリックします。
  6. プログラムの実行を確認するメッセージが表示される場合があります。はいまたは実行をクリックします。
  7. Deploymentウィンドウが開きます。上から2番目のセクション (memoQweb) が必要です。
  8. memoQwebセクションで、Install memoQwebをクリックします。Install memoQwebウィザードが開きます：

    deptool-install-mqw-1

設定方法

  1. Siteドロップダウンから、IIS Webサーバー上のWebサイトを選択します。ほとんどの場合、1つ (Default Web Site) しかありませんが、memoQweb用のビジネス分析機能用の別のウェブサイトを開設することがあるかもしれません。(そのためには、WindowsのInternet Information Services管理コンソールを使用します。)
  2. Application nameボックスにmemoQwebページの名前を入力します。memoQwebがその名前でサーバーから使用可能になります。たとえば、このボックスに「memoQWeb」と入力した場合、memoQwebページのWebアドレス (URL) はhttp://yourserveraddress/memoqwebになります。
  3. Application poolドロップダウンで、memoQwebを計画したときに選択したアプリケーションプールを選択します。(memoQwebの計画の詳細については、memoQwebのインストールの計画と準備を参照してください。)アプリケーションプールは、ASP.NET v4.5以降で実行する必要があります。Windows Server 2012 R2以降を実行するシステムでは、DefaultAppPoolを使用します。
  4. memoQ Server settingsセクションで、memoQwebが使用するmemoQ TMSを選択します。通常は同じコンピュータにインストールされているmemoQ TMSですが、memoQ TMSが別のコンピュータで実行されている場合もあります。通常、インストールウィザードは「localhost」を選択し、デフォルトポート2705に接続します。

  5. 選択して設定を確認したら、次へをクリックします。

    Install memoQwebウィザードにチェックリストが表示されます。この画面ですべてが緑色になっている場合は、インストールをクリックしてインストールを開始できます。

    deptool-install-mqw-2

    エラーがある場合：別のアプリケーション名を選択する必要があります。この場合は、戻るをクリックして、設定をもう一度確認します。

    IIS バインディングに関する警告が表示された場合：サーバーの IIS マネージャーウィンドウを開き、完全な URL (例：memoqserver.mycompany.com) を含むmemoQweb の Web サイトの HTTPS バインディングを追加します。

    .NET Core Hosting バンドルに関する警告が表示された場合：memoQwebは、このパッケージ（2023年2月現在、バージョン6.0.11）がまだサーバー上にない場合には、このパッケージをインストールします。インストールする前に、サーバー上の何かに影響を与えないことを確認してください。

  6. その後、ウィザードはmemoQwebをインストールします。完了すると、ウィザードの最後の画面にInstall finishedメッセージが表示されます。完了をクリックすると、デプロイメントツールに戻ります。

アクティベーションの必要はありませんが、サーバー用のWebライセンスが必要です：memoQwebはmemoQ TMSの一部です。memoQ TMSと共にライセンスされています。memoQwebを有効にする必要はありません。ただし、ユーザーがmemoQwebのページに接続できるようにするには、Webライセンスが必要です。

完了したら

memoQwebをインストールした後、次の作業が必要になる場合があります：