Neuen Filter erstellen/Filter bearbeiten

Hier können Sie einen neuen Filter für eine Termdatenbank erstellen oder einen bestehenden Filter bearbeiten – die beiden Fenster sind praktisch identisch.

Navigation

  1. Öffnen Sie memoQweb in einem Webbrowser. Melden Sie sich als Administrator, Projekt-Manager, Terminologe oder externer Benutzer an.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Qterm. Die Seite Qterm - Home wird angezeigt.

  3. Wählen Sie eine Termdatenbank aus und klicken Sie in der entsprechenden Zeile in der Spalte Vorgänge auf das Symbol Einstellungen icon_qterm_settings.

    Oder: Klicken Sie auf eine Termdatenbank. Klicken Sie auf der Seite Benennungen durchsuchen oben rechts auf Termdatenbank-Einstellungen.

  4. Klicken Sie auf die Registerkarte Filter.

  5. Um einen neuen Filter zu erstellen, klicken Sie auf Filter erstellen. So bearbeiten Sie einen vorhandenen Filter: Klicken Sie in der Zeile des Filters in der Spalte Vorg auf das Symbol Bearbeiten icon_edit.

Oder, anstelle der Schritte 3 bis 5: Klicken Sie auf eine Termdatenbank. Wählen Sie auf der Seite Benennungen durchsuchen in der oberen linken Dropdown-Liste die Option Neuen Filter erstellen oder Filter verwalten.

qterm-tb-settings-filters-create

Möglichkeiten

  1. Geben Sie den Namen des Filters ein oder ändern Sie ihn. Dieses Feld darf nicht leer sein.
  2. Geben Sie bei Bedarf die Beschreibung des Filters ein oder ändern Sie sie.
  3. Fügen Sie Bedingungen für den Filter hinzu oder ändern bzw. löschen Sie sie.

    So fügen Sie eine Filterbedingung hinzu oder bearbeiten sie:

  1. Wählen Sie ein Feld aus. Ebenenangaben erscheinen vor den Feldnamen (z. B. beginnen Felder der Eintragsebene mit "Eintrag:").
  2. Wählen Sie einen Operator aus. Mögliche Operatoren sind ausgefüllt (nicht leer), nicht ausgefüllt (leer), ist gleich, ist nicht (nicht gleich) und enthält.
  3. Geben Sie den Wert ein oder ändern Sie ihn.

    Um eine Filterbedingung zu löschen, klicken Sie in der Zeile der Bedingung in der Spalte Vorg auf das Symbol Löschen icon_qterm_delete.

Abschließende Schritte

So speichern Sie die Änderungen und kehren zur Seite Filter zurück: Klicken Sie auf Speichern. So verwerfen Sie die Änderungen: Klicken Sie auf Abbrechen.