Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?
Yes
Somewhat
No
   Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
   Enter your comment in the box below

   Type the letters
simple PHP captcha
 

Importieren Sie InDesign-Dateien mit der Dateierweiterung *.indd mithilfe von Language Terminal in memoQ. Für Language Terminal wird ein InDesign-Server (für CS7) verwendet, um InDesign-Dateien in MQXLZ-Dateien zu konvertieren, die in memoQ importiert und übersetzt werden können.

Erste Schritte

Wählen Sie im Bereich Übersetzungen der Projektzentrale auf der Registerkarte Dokumente des Menübands die Schaltfläche Import > Import mit Optionen aus, suchen Sie im Dialogfeld Öffnen nach einer INDD-Datei, und wählen Sie sie aus. Diese Dateierweiterung wird von memoQ erkannt, und es wird der IDML-Filter für den Import ausgewählt.

Optionen

Im Bereich Übersetzungen wird die neue Registerkarte InDesign-Dokumente angezeigt. Die INDD-Datei wird zu Language Terminal hochgeladen, konvertiert und dem Projekt hinzugefügt.

Verwenden Sie Language Terminal, um die MQXLZ-Dateien wieder in das InDesign-Format (INDD, IDML oder INX) zu konvertieren.

 

Siehe auch:

Adobe InDesign-Dokumente und Language Terminal