|
Beim Importieren der MS Office-Formate DOC, XLS und PPT ist es für memoQ erforderlich, dass die DOC-/XLS-/PPT-Dateien in den MS Office-Anwendungen als RTF/DOCX/PPTX/XLSX umgespeichert werden oder dass Interop für den Import verwendet wird. Die Konvertierung zwischen den alten MS Office-Formaten (DOC, XLS) und den neuen OpenXML-Formaten (DOCX, XLSX) wird von Aspose übernommen, ohne dass MS Office erforderlich ist. MS Office muss nicht installiert sein, damit MS Office-Dateiformate importiert werden können. Mit Aspose wird zudem die HTML-Vorschau für diese Formate erstellt. Hinweis: Aspose kann für die MS Office-Formate DOC und XLS verwendet werden. PPT und PPTX werden nicht unterstützt. RTF-Dokumente und zweisprachige RTF-Dokumente können auch importiert werden, wenn MS Office auf dem Computer nicht installiert ist.
Beispiel: Eine DOC-Datei wird zur Übersetzung in ein Projekt importiert. Beim Import für Word-Dateien wird grundsätzlich Aspose verwendet. Das Dokument wird konvertiert und im Hintergrund im DOCX-Format gespeichert. Dieses DOCX-Format wird anschließend von memoQ an den DOCX-Filter weitergegeben. Über den DOCX-Filter wird dann die DOCX-Datei importiert und Aspose verwendet, um die HTML-Vorschaudatei ebenfalls zu speichern. Für den Export des übersetzten Dokuments wird Aspose erneut verwendet, um das Dokument wieder in das DOC-Format zu konvertieren.
|
