Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?

Yes
Somewhat
No
  Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
  Enter your comment in the box below

  Type the letters
simple PHP captcha
 

Dieses Dialogfeld wird angezeigt, wenn Sie im Bereich Übersetzungen des Dialogfelds memoQ-Online-Projekt auf einen Dokumentnamen doppelklicken.

 

Erläuterung

Ein Online-Projekt wird im Dialogfeld memoQ-Online-Projekt verwaltet. Die Dokumente können in diesem Dialogfeld nicht geöffnet werden. Zum Bearbeiten der Dokumente im verwalteten Projekt müssen Sie das Projekt auschecken und die Dokumente dort bearbeiten.

Wenn ein Online-Projekt im Dialogfeld memoQ-Online-Projekt verwaltet wird, wird das Projekt nicht geöffnet. In der Projektzentrale wird weiterhin das lokale Projekt angezeigt, an dem Sie gearbeitet hatten, bevor Sie das Online-Projekt zur Verwaltung im Dialogfeld memoQ-Online-Projekt geöffnet haben.

Zum Bearbeiten von Dokumenten in einem memoQ-Projekt muss es sich um ein lokales Projekt oder um eine lokale Kopie eines Online-Projekts handeln. Im Dialogfeld memoQ-Online-Projekt wird keine lokale Kopie erstellt. Vielmehr wird die Datenbank auf dem memoQ-Server direkt bearbeitet.

Siehe auch: Weitere Informationen zum Verwalten eines Projekts und zum gleichzeitigen Öffnen der darin enthaltenen Dokumente finden Sie im Abschnitt Gewusst wie dieses Hilfesystems im Thema Gleichzeitiges Bearbeiten von Dokumenten und Verwalten Ihrer Projekte.

Navigation

Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen und zum Dialogfeld memoQ-Online-Projekt zurückzukehren.