Content-Provider oder Textquelle

Bei einer Textquelle handelt es sich um einen Ordner oder eine andere Art von Container, der Dokumente (oder sonstige Textelemente) enthält, die übersetzt werden sollen.

Ein gutes Beispiel für eine Textquelle ist ein Ordner auf einem Computer, in dem Sie Dokumente speichern, die Sie per E-Mail erhalten. memoQ kann so eingerichtet werden, dass dieser Ordner als Textquelle überwacht wird: Wenn Sie ein neues zu übersetzendes Dokument erhalten und es in diesem Ordner speichern, wird das neue Dokument automatisch in memoQ importiert und Ihrem Projekt hinzugefügt.

Zum Überwachen eines Ordners oder einer anderen Textquelle in memoQ müssen Sie ein an eine Textquelle angebundenes Projekt einrichten.

Bei einer Textquelle kann es sich auch um ein Content Management-System (CMS) oder um einen Teil der durch das Content Management-System verwalteten Struktur handeln. Das Content Management-System kann eine komplexe Datenbank oder ein System für die Versionskontrolle sein, beispielsweise Subversion oder GIT.

Zum jetzigen Zeitpunkt werden in memoQ zwei Typen von Textquellen unterstützt:

•Dateiordner auf lokalen Computern und Remote-Computern

•Subversion-Repositories oder Ordner in Subversion-Repositories