Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?

Yes
Somewhat
No
  Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
  Enter your comment in the box below

  Type the letters
simple PHP captcha
 

Wenn Sie bisher ein anderes CAT-Tool verwendet haben, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie Übersetzungsressourcen besitzen, die Sie in memoQ verwenden möchten. Es kann auch sein, dass eine Übersetzungsagentur, für die Sie arbeiten, ein Dokument in einem anderen CAT-Tool vorbereitet hat, es Ihnen in einem bestimmten Dateiformat zur Verfügung gestellt hat und die Übersetzung im gleichen Format von Ihnen erwartet, nachdem Sie das Dokument in memoQ bearbeitet haben. Wie können Dokumente und Ressourcen zwischen verschiedenen Übersetzungsumgebungen migriert werden?

 

Migrieren von Übersetzungsdokumenten

 

Migrieren von Translation Memories

 

Migrieren von Termdatenbanken

 

Siehe auch:

Austauschen von Daten mit SDL Trados

Austauschen von Daten mit STAR Transit

Austauschen von Dokumenten mit anderen Tools

Austauschen von Termdatenbanken

Austauschen von Translation Memories

CSV-Importeinstellungen für Termdatenbank (Dialogfeld)

TMX-Importeinstellungen für Termdatenbank (Dialogfeld)

CSV-Importeinstellungen für Translation Memory (Dialogfeld)

TMX-Importeinstellungen für Translation Memory (Dialogfeld)