Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?

Yes
Somewhat
No
  Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
  Enter your comment in the box below

  Type the letters
simple PHP captcha
 

In diesem Dialogfeld können Sie neue allgemeine Ressourcen vorbereiten und sie dem aktuellen Projekt hinzufügen. Das Dialogfeld heißt zwar in Abhängigkeit vom Ressourcentyp jeweils unterschiedlich, aber die Struktur bleibt immer gleich.

 

Erste Schritte

Sie können dieses Dialogfeld aufrufen, indem Sie in einem beliebigen Bereich der Ressourcenkonsole (außer in den Bereichen für Translation Memories und Termdatenbanken) auf Neu erstellen oder unterhalb der Listenansicht des Bereichs Einstellungen in der Projektzentrale auf Neu erstellen/verwenden klicken.

Verwendung

Im oberen Teil des Fensters wird die Art der zu erstellenden allgemeinen Ressource angezeigt. Mithilfe der beiden Optionsfelder können Sie den Speicherort auswählen, an dem die neue allgemeine Ressource erstellt werden soll – auf dem lokalen Computer oder auf einem Remote-Server. Der Name des verfügbaren Servers wird ebenfalls hier angezeigt.

Name: Geben Sie den Namen der zu erstellenden allgemeinen Ressource ein. Sie können keine neue allgemeine Ressource erstellen, ohne einen Namen zu vergeben.

Sprache: Wenn Sie sprachspezifische Ressourcen erstellen, sollten Sie die Sprache der neuen allgemeinen Ressource festlegen, indem Sie sie in der Dropdown-Liste auswählen.

Beschreibung: Geben Sie einen beliebigen Text ein, um die neu erstellte Ressource zu beschreiben.

Schreibgeschützt: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die erstellte Ressource nicht geändert werden soll.

Navigation

Klicken Sie auf OK, um die Ressource zu klonen. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld zu schließen, ohne Änderungen vorzunehmen.