Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?

Yes
Somewhat
No
  Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
  Enter your comment in the box below

  Type the letters
simple PHP captcha
 

Wenn Sie memoQ installieren, sind einige vorkonfigurierte, integrierte allgemeine Ressourcen enthalten. Wenn gewünscht, können Sie jedoch auch Ihre eigenen Standard-Ressourcen definieren.

Sie können die Standardressourcen im Anwendungsmenü konfigurieren:Optionen > Optionen > Standard-Ressourcen. Sie können den zu konfigurierenden Ressourcentyp durch Klicken auf das jeweilige Symbol auswählen. Sie können Ressourcen nach Sprache und Name/Beschreibung filtern. Sie können Ressourcen als Standard einrichten, indem Sie die geeignete Sprache auswählen und das Kontrollkästchen in der ersten Spalte anklicken. Im Fall von Exportpfadregeln, Auslasslisten und Autokorrekturlisten können Sie mehr als eine Quelle als Standard auswählen. Alle ausgewählten Ressourcen werden in neu erstellten Projekten einbezogen.

Wenn Sie eine Ressource für alle Sprachen, mit denen Sie arbeiten, als Standard festlegen möchten, belassen Sie den Wert in der Liste Sprache bei Wählen Sie eine Sprache aus. Wenn Sie eine Ressource nur für eine bestimmte Sprache als Standard festlegen möchten, wählen Sie die Sprache in der Liste Sprache aus.

Hinweis: Die Sprache der Auto-Übersetzungsregeln steht für die Zielsprache.

Siehe auch:

Arbeiten mit Ressourcen

Ressourcenkonsole
 

Wenn Sie memoQ installieren, sind einige vorkonfigurierte, integrierte allgemeine Ressourcen enthalten. Wenn gewünscht, können Sie jedoch auch Ihre eigenen Standard-Ressourcen definieren.

Um die Standard-Ressourcen zu konfigurieren, wählen Sie im memoQ-Anwendungsmenü Optionen > Optionen und dann die Kategorie Standard-Ressourcen aus. Sie können den zu konfigurierenden Ressourcentyp durch Klicken auf das jeweilige Symbol auswählen. Sie können Ressourcen nach Sprache und Name/Beschreibung filtern. Um eine Quelle als Standard einzurichten, wählen Sie die zutreffende Sprache aus und klicken Sie das Kontrollkästchen in der ersten Spalte an. Im Fall von Exportpfadregeln, Auslasslisten und Autokorrektur-Listen können Sie mehr als eine Ressource als Standard einrichten. Alle ausgewählten Ressourcen werden in nachfolgend erstellten Projekten berücksichtigt.

Wenn Sie eine Ressource für alle Sprachen als Standard festlegen möchten, belassen Sie den Wert in der Liste Sprache bei Wählen Sie eine Sprache aus. Wenn Sie eine Ressource nur für eine bestimmte Sprache als Standard festlegen möchten, wählen Sie die Sprache in der Dropdown-Liste Sprache aus.

Hinweis: Die Sprache der Auto-Übersetzungsregeln steht für die Zielsprache.

Siehe auch:

Arbeiten mit Ressourcen

Ressourcenkonsole