Gewusst wie:
|
|
Das automatische Lookup ist eine gute Möglichkeit zur Nutzung von Translation Memories, Termdatenbanken und anderen Ressourcen; es ist jedoch nicht immer erforderlich. Wenn Sie beispielsweise nur im Dokument navigieren möchten, ohne es zu übersetzen, ist es möglich, diese Funktion zu deaktivieren. Klicken Sie einfach auf der Registerkarte Übersetzung des Menübands im Menü Übersetzungseinstellungen auf Automatisches Lookup und Einfügen, und deaktivieren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld das Kontrollkästchen Automatisch Segmente scannen. Siehe auch: |