Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?

Yes
Somewhat
No
  Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
  Enter your comment in the box below

  Type the letters
simple PHP captcha
 

In einem Online-Projekt können Sie Language Terminal-Benutzern Dokumente und Aufgaben zuweisen. Dazu müssen Sie zunächst diese Benutzer dem Online-Projekt hinzufügen. Sie können Benutzer auswählen, die bereits als Ihre Vendoren oder als Mitglieder Ihrer Organisation aufgelistet sind.

Wenn diese Benutzer dem Projekt hinzugefügt worden sind, können Sie ihnen Dokumente und Aufgaben genauso zuweisen, wie Sie gewöhnlichen Benutzern vom memoQ-Server Aufgaben zuweisen würden.

Für die Bearbeitung dieser Aufgaben müssen sich die Language Terminal-Benutzer am memoQ-Server anmelden. Sie können ihren Language Terminal-Benutzernamen und ihr Kennwort verwenden – sie benötigen kein separates Benutzerkonto auf dem memoQ-Server.

Die Arbeit an Online-Projekten wird nicht auf Language Terminal erfasst. Die Benutzer sehen diese Zuweisungen in Language Terminal nicht, und es ist auch dann kein Language Terminal-Datensatz für das Projekt vorhanden, wenn sie es vom memoQ-Server auschecken. Es ist auch kein Datensatz für das Online-Projekt vorhanden.

Language Terminal-Benutzer müssen das Online-Projekt genau wie alle anderen memoQ-Server-Benutzer auschecken, und sie müssen ihre Arbeit auch auf die gleiche Weise liefern.

Kein Language Terminal-Datensatz für Online-Projekte: Das Erfassen von Online-Projekten in Language Terminal ist in memoQ 2015 (Build 7.8.100 und höher) deaktiviert. Diese Einschränkung gilt nur vorübergehend: Die Funktionen für das Projektmanagement in Language Terminal werden in einer künftigen Version von memoQ wieder verfügbar sein.