Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?

Yes
Somewhat
No
  Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
  Enter your comment in the box below

  Type the letters
simple PHP captcha
 

Im Dialogfeld Einstellungen für Dokumentenimport können Sie die Import-Filtereinstellungen für die zu übersetzenden Dokumente anpassen, die Sie in ein Projekt importieren.
 

Erste Schritte

Klicken Sie im Bereich Übersetzungen der Projektzentrale auf der Registerkarte Dokumente des Menübands auf Import mit Optionen. Oder klicken Sie beim Einrichten eines neuen Projekts im Assistenten Neues memoQ-Projekt auf der Seite Zu übersetzende Dokumente auf Import mit Optionen.... Wählen Sie dann eine oder mehrere zu importierende Dateien aus. Daraufhin wird das Dialogfeld Einstellungen für Dokumentenimport angezeigt.

Wenn Sie für den Neu-Import eines Dokuments auf dieses Dialogfeld zugreifen möchten, markieren Sie das Dokument in der Projektzentrale im Bereich Übersetzungen, und klicken Sie auf der Registerkarte Dokumente des Menübands auf Neu-Import.

Optionen

Auswählen eines Dokumentfilters und einer entsprechenden Konfiguration

Verketten von Filtern: Anwenden eines weiteren Filters nach dem ursprünglichen Filter während des Imports

Dokumentspezifische Optionen

Navigation

Klicken Sie auf OK, um den Import der ausgewählten Dateien zu starten. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld zu schließen, ohne Dokumente zu importieren.

 

Siehe auch:

Format-Tags

Zweisprachige Dateiformate

Vorschau für Dateiformate