Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?

Yes
Somewhat
No
  Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
  Enter your comment in the box below

  Type the letters
simple PHP captcha
 

Im Dialogfeld Auslassliste bearbeiten können Sie Änderungen an der ausgewählten Auslassliste vornehmen. Wenn Sie über die entsprechenden Rechte verfügen, können Sie auch Remote-Auslasslisten bearbeiten. Allerdings kann eine Liste jeweils nur von einer Person bearbeitet werden.

 

Erste Schritte

Sie können das Dialogfeld Auslassliste bearbeiten über die Kategorie Auslasslisten im Bereich Einstellungen der Projektzentrale oder über den Bereich Auslasslisten der Ressourcenkonsole aufrufen, indem Sie die zu bearbeitende Liste auswählen und auf den Befehl Bearbeiten klicken.

Verwendung

Die Rechtschreibung wird in memoQ Wort für Wort überprüft. Für die Rechtschreibung sind Wörter als eine Folge von Nicht-Leerzeichen definiert, die von Leerraum oder einer Segmentabgrenzung umgeben sind. Bevor die Rechtschreibprüfung abgerufen wird, wird in memoQ zunächst in den Auslasslisten nach dem Wort gesucht. Wenn das Wort in einer dieser Listen gefunden wird, dann wird es als in Ordnung eingestuft, und die Rechtschreibprüfung wird nicht aufgerufen.

Name der Auslassliste: Hier wird automatisch der Name der ausgewählten Auslassliste angezeigt.

Sprache: Hier wird automatisch die Sprache der ausgewählten Auslassliste angezeigt.

Wort: Geben Sie in dieses Feld das Wort ein, das während der Rechtschreibprüfung ignoriert werden soll.

Hinzufügen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Wort in die Auslassliste aufzunehmen.

Ändern: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das ausgewählte Element durch das zuvor eingegebene Wort zu ersetzen.

Löschen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das ausgewählte Element aus der zur Bearbeitung geöffneten Auslassliste zu entfernen.

Navigation

Klicken Sie auf OK, um die Änderungen an der Filterkonfiguration zu speichern. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld zu schließen, ohne die Änderungen zu speichern.

 

Siehe auch:

Importieren von Auslasslisten aus MS Word