Bearbeiten von Tastenkombinationen

Einige Tastenkombinationen in memoQ sind anpassbar. Die Tastenkombinationen sind in Kategorien gruppiert. Im Dialogfeld memoQ-Tastenkombinationen anpassen können Sie Tastenkombinationen direkt bearbeiten. Es sei darauf hingewiesen, dass Sie das Standardset an Tastenkombinationen nicht bearbeiten können. Sie müssen es zunächst klonen und können dann die Kopie bearbeiten.

Erste Schritte

Sie können das Dialogfeld memoQ-Tastenkombinationen anpassen über die Kategorie Tastenkombinationen im Dialogfeld Optionen (Zugriff auf das Dialogfeld Optionen über die Symbolleiste für den Schnellzugriff) oder über den Bereich Tastenkombinationen der Ressourcenkonsole aufrufen, indem Sie das zu bearbeitende Set auswählen und auf den Befehl Bearbeiten klicken.

Verwendung

Der Bereich enthält eine Listenansicht mit den momentan anpassbaren Tastenkombinationen. Sie können die Tastenkombinationskategorien ein- oder ausblenden, indem Sie neben einer Tastenkombinationskategorie auf das Pfeilsymbol klicken. Suchen Sie nach einer Tastenkombination, indem Sie den Namen der Tastenkombination im Feld Suchen eingeben und die Eingabetaste drücken. Zeigen Sie auf einen Tastenkombinationsnamen, um die Symbole zum Bearbeiten und Entfernen anzuzeigen. Klicken Sie auf das Symbol Bearbeiten (Bleistiftsymbol), um eine neue Tastenkombination in das Textfeld einzugeben. Klicken Sie auf das Symbol Entfernen, um eine Tastenkombination zu entfernen und die jeweilige Tastenkombination für eine andere Verwendungsmöglichkeit freizugeben.

Beispiel: Wenn Sie eine Tastenkombination für Text markieren einfügen bzw. bearbeiten möchten, drücken Sie auf der Tastatur Strg, und drücken Sie dann Umschalt+M, um die Tastenkombination einzugeben. Wenn die Tastenkombination bereits belegt ist, wird eine Meldung mit der Angabe angezeigt, durch welchen Befehl diese Tastenkombination verwendet wird. Sie wird dann entfernt und kann neu zugewiesen werden.

Optionen

•Kategorie: In dieser Titelleiste werden die Hauptkategorie für alle zugehörigen Tastenkombinationen (z. B. Aligner-Dokument) sowie alle zugehörigen Tastenkombinationen zum Ausführen eines Alignments angegeben. Die Kategorien sind alphabetisch sortiert.

•Tastenkombination: Diese Spalte gibt die Tastenkombinationen an, die den Befehlen zugewiesen sind. Um eine Tastenkombination zu ändern, klicken Sie in die entsprechende Zeile in der Spalte Tastenkombination, klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol, geben Sie eine neue Tastenkombination ein, und drücken Sie die Eingabetaste (oder klicken Sie auf das Pluszeichen), oder wählen Sie ein anderes Feld aus. Wenn einer Option wie der des Sonderzeichens (Von-links-nach-rechts-Markierung) keine Tastenkombination zugeordnet ist, klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol, um eine Tastenkombination für diesen Befehl einzufügen. Wenn die von Ihnen eingegebene Tastenkombination bereits anderweitig verwendet wird, wird sie ohne weitere Warnung für den aktuellen Befehl entfernt.

•Merkzettel speichern...: Klicken Sie auf diesen Link, um Ihre Tastenkombinationen als HTML-Datei zu exportieren. Sie erhalten dann eine Liste mit allen zugewiesenen Tastenkombinationen im HTML-Format, die Sie auch drucken können.

•Sonderzeichen...:Klicken Sie diesen auf Link, um das Dialogfeld Tastenkombinationen für Symbole anpassen aufzurufen.

Dieses Dialogfeld ist mit dem Dialogfeld Symbol einfügen identisch. Zusätzlich enthält es das Feld Tastenkombination zuweisen. Wählen Sie ein Symbol aus, indem Sie darauf klicken. Geben Sie eine Tastenkombination ein, und klicken Sie auf das Pluszeichen, um die Tastenkombination dem ausgewählten Symbol zuzuweisen. Klicken Sie auf Speichern, um die zugewiesene Tastenkombination zu speichern. Klicken Sie auf Schließen, um das Dialogfeld zu schließen.

Siehe auch: Symbol einfügen

Navigation

Klicken Sie auf Speichern, um das Dialogfeld zu schließen und alle Änderungen zu speichern. Durch Klicken auf Abbrechen wird das Dialogfeld geschlossen, ohne dass Änderungen gespeichert werden.

Siehe auch: Liste der Tastenkombinationen

Kompatibilitätshinweis: Wenn Sie memoQ 2015 und ältere Versionen parallel verwenden, können Sie Ihre eigenen Tastenkombinationsanpassungen verwenden. In jeder memoQ-Version wird ein eigener Ressourcentyp verwendet. Wenn Sie auf memoQ 2015 upgraden, gehen Ihre benutzerdefinierten Tastenkombinationen verloren. Wenn Sie Abkürzungstastenskripts wie AutoHotkey verwenden, müssen Sie die Tastenkombinationen möglicherweise neu zuweisen, da in memoQ 2015 standardmäßig neue Tastenkombinationen zugewiesen wurden.