Suchen und Ersetzen |
|
Mit dem Befehl Suchen und Ersetzen können Sie in einem Übersetzungsdokument, Alignment-Dokument, Translation Memory oder in einer Termdatenbank nach Wörtern oder Ausdrücken suchen. Wenn der Inhalt bearbeitbar ist, können Sie bestimmte Textabschnitte auch durch andere ersetzen. Sie können das Dialogfeld Suchen und Ersetzen aufrufen, indem Sie auf der Registerkarte Vorbereitung bzw. Bearbeiten des Menübands die Option Suchen oder Ersetzen auswählen. Stattdessen können Sie aber auch die entsprechenden Tastenkombinationen (Strg+F bzw. Strg+H) drücken. Wenn Sie diese Befehle für ein Translation Memory oder eine Termdatenbank verwenden möchten, müssen Sie sie zunächst zur Bearbeitung öffnen.
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themengebieten: •Suchen und Ersetzen von Ausdrücken in einem oder mehreren Dokumenten |