Importieren einer neuen allgemeinen Ressource

In diesem Dialogfeld können Sie eine allgemeine Ressource über eine MQRES-Datei (aus einer anderen memoQ-Desktopanwendung exportierte allgemeine Ressourcendatei) importieren. Das Erscheinungsbild des Dialogfelds ist vom zu importierenden Ressourcentyp abhängig:
 

Im Dialogfeld wird eine neue allgemeine Ressource des Typs erstellt, der in der Titelleiste auf dem lokalen Computer angegeben ist.

Erste Schritte

Wählen Sie im Anwendungsmenü die Option Ressourcenkonsole aus. Klicken Sie in der Ressourcenkonsole auf das Symbol der gewünschten Ressource. Klicken Sie unterhalb der Ressourcenliste auf Neu importieren.

Optionen

•Name: Geben Sie den Namen der neuen Ressource ein.

•Beschreibung: Geben Sie eine längere Beschreibung für die neue Ressource ein.

Hinweis: Die in diesem Dialogfeld erstellte Ressource wird auf Ihrem Computer erstellt. Später können Sie diese Ressource auf einem memoQ-Server freigeben, indem Sie die Ressource in der Ressourcenkonsole auswählen und unterhalb der Liste auf Auf Server freigeben klicken.

Wichtig: Dieses Dialogfeld kann nicht für komplexe Ressourcen wie Translation Memories und Termdatenbanken verwendet werden.

Navigation

Klicken Sie auf OK, um die MQRES-Datei in eine neue allgemeine Ressource zu importieren. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld zu schließen, ohne die Ressource zu importieren.