iTranslate4.EU-Optionen |
In diesem Dialogfeld können Sie das Verhalten des Plugins für die maschinelle Übersetzung von iTranslate4.EU steuern. Erste SchritteRufen Sie im memoQ-Anwendungsmenü Optionen > Optionen auf. Klicken Sie alternativ in der Symbolleiste für den Schnellzugriff auf das Symbol Optionen. Daraufhin wird das Dialogfeld Optionen angezeigt. Klicken Sie auf die Kategorie Maschinelle Übersetzung, wählen Sie das iTranslate4.EU-MT-Plugin aus, und klicken Sie auf Optionen. VerwendungGeben Sie im Abschnitt Online-Lookup den API-Schlüssel ein, und klicken Sie dann auf den Link Schlüssel prüfen und Sprachen abrufen. Daraufhin wird der eingegebene Schlüssel von iTranslate4.EU überprüft, und die entsprechenden Sprachen werden abgerufen. Aktivieren Sie im Abschnitt Formatierung und Lookup das Kontrollkästchen Erforderliche Tags am Ende der Übersetzung einfügen, wenn Sie die erforderlichen Tags für das jeweilige Segment am Ende der Übersetzung einfügen möchten. NavigationKlicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern. Klicken Sie auf Abbrechen, um dieses Dialogfeld zu schließen, ohne Änderungen vorzunehmen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Plugin aktivieren, und klicken Sie dann auf Anwenden oder auf OK. |