Termdatenbanken: lokal, remote und offline |
|
Je nach ihrem physischen Speicherort werden in memoQ drei Typen von Termdatenbanken erkannt: •Eine lokale Termdatenbank ist physisch auf Ihrem Computer vorhanden. •Eine Remote-Termdatenbank befindet sich auf einem Remote-Computer, und der Zugriff darauf kann über das Internet oder das lokale Netzwerk erfolgen. •Eine synchronisierte Remote-Termdatenbank ist eine Mischung aus diesen beiden. Die primäre Kopie befindet sich auf einem Remote-Computer, und der Zugriff darauf kann über das Internet erfolgen; es ist jedoch eine Kopie auf Ihrem Computer gespeichert, und Sie können auch dann mit der Termdatenbank arbeiten, wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Internet verbunden sind. Wenn Sie die Verbindung mit dem Internet wieder herstellen, werden die Remote-Termdatenbank und die lokale Termdatenbank synchronisiert, d. h., die Remote-Kopie wird mit den offline hinzugefügten neuen Benennungen aktualisiert, und die lokale Kopie wird mit den inhaltlichen Änderungen der Remote-Termdatenbank aktualisiert.
Siehe auch: |