Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?

Yes
Somewhat
No
  Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
  Enter your comment in the box below

  Type the letters
simple PHP captcha
 

memoQ kann in verschiedenen Versionen lizenziert werden. Es gibt keine separaten Installationsprogramme für die einzelnen Versionen – verwenden Sie das einzige vorhandene Installationsprogramm. Die für Sie verfügbaren Funktionen werden automatisch ausgewählt, nachdem Sie Ihre Lizenzen im Aktivierungsassistenten aktualisiert haben. Wenn Sie versuchen, eine Funktion zu verwenden, die in Ihrer Edition nicht verfügbar ist, wird eine Warnung mit der Angabe angezeigt, dass die von Ihnen ausgewählte Funktion deaktiviert ist. Ohne eine gültige Lizenz können Sie auf keine Funktion von memoQ zugreifen.

Beim Kauf von memoQ können Sie zwischen folgenden Versionen wählen:

memoQ 2015, translator free-Edition

Die ideale Lösung für Einsteiger im Bereich CAT-Tools; eine vollwertige Übersetzungsumgebung ohne jede Verpflichtung. Sie können sie verwenden, um interne Ähnlichkeiten einzelner Dokumente wirksam einzusetzen, mit komplexen Dateiformaten umzugehen und Translation Memories für die spätere Verwendung aufzubauen. Sie können höchstens ein Dokument, ein Translation Memory und eine Termdatenbank zu einem Projekt hinzufügen und Sie können keine vorhandenen Übersetzungen in das projekteigene Translation Memory importieren. Sie können das Translation Memory nicht bearbeiten und Sie haben keinen Zugriff auf Online-Projekte.

memoQ 2015, translator pro-Edition

Dies ist eine eigenständige Edition mit vollständiger Desktop- und Online-Funktionalität. In dieser Edition werden keine Projektmanagement-Funktionen wie die Erstellung von mehrsprachigen Projekten, Übersetzungspaketen und Online-Projekten unterstützt. Der Server-Administrator steht ebenfalls nicht zur Verfügung, d. h. die translator pro-Edition kann nicht für die Verwaltung von memoQ-Servern verwendet werden.

memoQ 2015, Projekt-Manager-Edition

Die umfassendste Edition von memoQ umfasst mehrsprachige Projekte, vollen Serverzugriff und Administrationsfunktionen, sie unterstützt die Verwaltung von Offline-Projekten durch Übersetzungs- und Lieferpakete sowie von Online-Projekten mit Echtzeit-Nachverfolgung.

Hinweis: Für die Projekt-Manager-Edition von memoQ 6.0.55 und höheren Versionen ist die Client-API verfügbar. Die Client-API finden Sie im SDK-Ordner unter C:\ProgramData\MemoQ\SDK. Dieser Ordner enthält auch eine PDF-Anleitung. Dieser Ordner wird automatisch generiert, wenn Sie memoQ 6.0.55 oder eine höhere Version herunterladen und installieren.

memoQ server 2015

Die weltweit umfassendste Übersetzungs-Ressource und der Projekt-Server.
 

Weitere Informationen zu den verschiedenen Editionen von memoQ finden Sie in der Editionsvergleichstabelle auf der Kilgray-Website.