Austauschen von Daten mit anderen Tools und mit anderen memoQ-Benutzern |
|
Wenn Sie Daten mit anderen Tools austauschen möchten, sollten Sie immer prüfen, ob sich dies lohnt oder nicht. Kompatibilität ist wichtig, aber fast alle Migrationen bringen den Verlust eines kleinen Prozentsatzes von Daten mit sich. Daher ist es sinnvoll, ihre Vorteile mit denen der Produktivität zu vergleichen, was sich am besten anhand von Zeit und Kosten messen lässt. Wenn Sie durch Produktivität mehr gewinnen als Sie durch Kompatibilität verlieren, lohnt sich die Migration. Planen Sie immer mittelfristig, und stellen Sie sich selbst die Frage, ob Sie durch die Migration zu memoQ in einem Jahr mehr Effizienz erzielen werden als es jetzt der Fall ist. Die Migration zwischen memoQ-Benutzern ist ähnlich unkompliziert; dies ist eine eher technische Angelegenheit als eine Frage der Abwägung.
Siehe auch: •Austauschen von Daten mit anderen CAT-Tools
|