Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?
Yes
Somewhat
No
   Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
   Enter your comment in the box below

   Type the letters
simple PHP captcha
 

Es gibt eine Reihe von Dateiformaten, die Sie in memoQ importieren und exportieren können. Bei den hier beschriebenen Dateiformaten handelt es sich um einsprachige – im Gegensatz zu zweisprachigen Dateiformaten, die für den Austausch von Daten mit anderen CAT-Tools oder memoQ-Benutzern verwendet werden.

Die Unterstützung für verschiedene Dateitypen wird durch sogenannte Importfilter implementiert. Immer wenn Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands auf Import mit Optionen klicken, wird das Dialogfeld Einstellungen für Dokumentenimport angezeigt. Verwenden Sie es, um individuelle Importfilter zu konfigurieren. Einige der Filter bieten wichtige Anpassungsoptionen.

In memoQ werden derzeit die folgenden einsprachigen Dateiformate unterstützt:

•HTML-Dokumente (*.html, *.htm)

•Microsoft® Word®-Dokumente und Rich-Text-Dateien (*.doc, *.rtf)

•Microsoft® Office Word® 2007- bzw. Microsoft® Office Word® 2010 oder 2013-Dokumente (*.docx)

•Textdateien (*.txt, *.inf, *.ini, *.reg und viele andere): Für diese Dateien gibt es einen nicht strukturierten und einen strukturierten Filter.

•Microsoft® Excel®-Dateien (*.xls, *.xlt)

•Microsoft® Office Excel® 2007- bzw. Microsoft® Office Excel® 2010 oder 2013-Dateien (*.xlsx)

•Microsoft® PowerPoint®-Dateien (*.ppt, *.pps, *.pot)

•Microsoft® Office PowerPoint® 2007- bzw. Microsoft® Office PowerPoint® 2010 oder 2013-Dateien (*.pptx, *.potx)

•OpenDocument-Textdokumente (OpenOffice.org Write; ODT)

•Adobe® Framemaker®-Dateien (*.mif)

•Adobe® InDesign®-INX- und -IDML-Dateien (*.inx, *.idml, *.indd)

•XML- und SGML-Dateien (*.xml, *.sgml)

•XLIFF-Dateien (*xlf; *.xlz)

•.NET-Ressourcendateien (*.resx)

•Portable Document Format (PDF)

•Java-PROPERTIES-Dateien (*.properties)

•AuthorIT-Projekte (*.xml)

•DITA-Dokumente (*.dita)

•Excel 2003-XML-Kalkulationstabellen (*.xml)

•FreeMind-Mindmaps (*.mm)

•Microsoft Visio-Diagramme (*.vdx)

•Microsoft Help Workshop-Dateien (*.hhc, *.hhk)

•Skalierbare-Vektorgrafik-Zeichnungen (*.svg)

•Typo3-Seiten (*.xml)

•JSON (*.json)

•YAML (*.yaml)

Redundante Filter

Für einige Dokumentformate bietet memoQ mehrere Filter. Derzeit werden HTML und PowerPoint auf diese Weise unterstützt. Im Fall von HTML können Sie zwischen dem "traditionellen" Filter, der Text mit Format-Tags ohne Bedeutung zurückgibt, und einem "XML-basierten" Filter, der auch den Inhalt der HTML-Tags anzeigt, wählen. Bei PowerPoint können Sie, wenn Office 2007 oder eine höhere Version installiert ist, PPT-Dateien über den PPTX-Filter importieren (zusätzlich zum traditionellen Filter). In diesem Fall wird in memoQ zuerst PowerPoint aufgerufen, um die PPT-Datei im PPTX-Format zu speichern, und dann die resultierende PPTX-Datei gelesen.