|
Sie richten Ihr Online-Projekt auf dem memoQ-Server ein. Sie importieren Ihre Dokumente, und nach dem Import möchten Sie die Dokumente anzeigen. Sie können entweder mit der rechten Maustaste auf das Dokument klicken und eine HTML-Ansicht im Browser anzeigen oder das Dokument in memoQWebTrans öffnen, sofern Sie memoQWebTrans besitzen. Diese Funktionalität ist nur für Online-Projekte auf memoQ-Servern verfügbar, auf denen memoQWebTrans installiert ist. Wenn Sie als Projekt-Manager ein Online-Projekt öffnen, weiß memoQ, ob memoQWebTrans installiert ist. Wenn memoQWebTrans installiert ist, ist unterhalb der Dokumentenliste im Bereich Übersetzungen ein neuer auszuführender Link vorhanden: In WebTrans öffnen.
Klicken Sie auf den Link In WebTrans öffnen, um das Dokument im Standard-Webbrowser zu öffnen. Wenn Sie mehrere Dokumente ausgewählt haben, wird jedes Dokument in einem separaten Browserfenster geöffnet. Wenn Sie noch nicht bei memoQWebTrans angemeldet sind, wird ein Authentifizierungsfenster angezeigt, in dem Sie Ihre Anmeldeinformationen eingeben müssen. Wenn Sie ein Dokument in memoQWebTrans öffnen, können Sie auf das memoQWebTrans-Logo oben links klicken, um mit der Arbeit in webTrans fortzufahren, z. B. um zur Registerkarte Onlineaufgaben zu gehen. |
