Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?
Yes
Somewhat
No
   Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
   Enter your comment in the box below

   Type the letters
simple PHP captcha
 

Dieses Dialogfeld wird in memoQ angezeigt, wenn ein Lieferpaket unbestätigte Segmente enthält. Das kann bedeuten, dass die Übersetzung oder die Überprüfung unvollständig ist.

Dieses Dialogfeld wird angezeigt, wenn ein Projekt-Manager im Bereich Projektverwaltung der Projektzentrale auf der Registerkarte Übersetzungs- und Lieferpakete auf den Link Lieferung erhalten klickt und ein MQBACK-Paket übernimmt, das unbestätigte Segmente enthält.

Optionen

•Lieferungen annehmen, auch wenn nicht alle Segmente bestätigt/Korrektur gelesen sind: Klicken Sie dieses Kontrollkästchen an, um Ihr Projekt von der MQBACK-Datei mit allen Problemen zu aktualisieren. Ihre andere Option ist es, das Lieferpaket nicht anzunehmen, aber dem Übersetzer oder Überprüfer eine Rückmeldung zu geben, damit er die Arbeit beendet und ein neues Lieferpaket sendet.

Navigation

Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Der Import wird fortgesetzt, wenn das Kontrollkästchen Lieferungen annehmen, auch wenn nicht alle Segmente bestätigt/Korrektur gelesen sind aktiviert ist. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld zu schließen, ohne das Lieferpaket zu importieren.