Projekt bereits ausgecheckt

Dieses Dialogfeld wird angezeigt, wenn Sie versuchen, ein Online-Projekt über einen memoQ-Server auszuchecken, das Projekt jedoch bereits (genau einmal) an Ihrem Computer ausgecheckt wurde. Das bedeutet, dass sich bereits genau eine lokale Kopie des Online-Projektes auf Ihrem Computer befindet.

Erste Schritte

Im Dialogfeld Online-Projekt auschecken können Sie ein Online-Projekt auschecken. Wenn Sie ein Projekt vom Server auswählen, das bereits von Ihrem Computer aus ausgecheckt wurde, wird automatisch dieser Dialog angezeigt.

Hinweis: Dieses Dialogfeld wird nur dann angezeigt, wenn Sie den lokalen Namen des Projekts im unteren Bereich des Dialogfelds Online-Projekt auschecken ändern. Sonst ist es nicht möglich, das Projekt herunterzuladen, da bereits ein lokales Projekt mit diesem Namen vorhanden ist.

Verwendung

•Sie können die bereits vorhandene lokale Kopie verwenden. Klicken Sie hierfür das auf Optionsfeld Vorhandene lokale Kopie öffnen und anschließend auf OK. Daraufhin wird die lokale Kopie in memoQ geöffnet und über den Server aktualisiert.

•Sie können ebenfalls eine neue – "saubere" – lokale Kopie auf Ihren Computer herunterladen. Möglicherweise möchten Sie dies tun, wenn in der ursprünglichen lokale Kopie ein Fehler aufgetreten ist (z. B. wenn Dateien beschädigt oder gelöscht wurden und memoQ die vorhandene lokale Kopie nicht öffnen kann). Klicken Sie hierfür auf das Optionsfeld Neue Kopie auschecken und klicken Sie anschließend auf OK.

Navigation

Um eine lokale Kopie eines Online-Projektes herunterzuladen oder zu öffnen (entsprechend den Einstellungen im Dialog), klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld zu schließen, ohne ein Projekt auszuchecken bzw. zu öffnen.