Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?

Yes
Somewhat
No
  Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
  Enter your comment in the box below

  Type the letters
simple PHP captcha
 

Im Bereich Verbindung des Dialogfelds Server-Administrator können Sie eine Verbindung mit einem Remote-memoQ-Server herstellen, auf dem Sie über administrative Berechtigungen verfügen. Zunächst müssen Sie eine Verbindung mit dem Server herstellen, d. h. sich am Server anmelden.

Wichtig: Sie können auch eine Verbindung zu einem memoQ-Server herstellen, wenn Sie Manager einer Subvendor-Gruppe auf dem Server Ihres Kunden sind. Klicken Sie hier, um das Thema zur Ansicht des Server-Administrators für Subvendor-Manager anzuzeigen.

Erste Schritte

Wählen Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands die Option Server-Administrator aus. Der Bereich Verbindung wird standardmäßig angezeigt. Sie müssen eine Verbindung mit dem Server herstellen, bevor Sie andere Bereiche anzeigen können.

Optionen

Server URL: Verwenden Sie diese Dropdown-Liste, um den DNS-Namen oder die IP-Adresse des Servers einzugeben, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Sie können die Serveradresse entweder eingeben oder in der Dropdown-Liste auswählen. Die Liste enthält die Server, mit denen Sie in der Vergangenheit verbunden waren.

Auswählen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um sich mit dem Server zu verbinden, indem Sie Ihre Authentifizierungsdaten benutzen. Wenn Sie schon einmal mit dem Server verbunden waren, werden der gespeicherte Benutzername und das gespeicherte Kennwort verwendet. Wenn Sie noch nie zuvor eine Verbindung zu diesem Server hergestellt haben, werden Sie aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Kennwort einzugeben.

Löschen (gespeicherte Anmeldeinformationen): Klicken Sie auf diesen Link, wenn Sie sich mit einem anderen Benutzernamen und Kennwort am memoQ-Server anmelden möchten.

Hinweis: Nach dem Löschen des vorherigen Benutzernamens und Kennworts in memoQ werden in allen Fällen für die Anmeldung am gleichen Server immer der neue Benutzername und das neue Kennwort verwendet.

Status: Dieses Feld zeigt an, ob Sie mit dem Server verbunden sind oder nicht. Wenn dies der Fall ist, wird in diesem Feld auch der Server-Name angezeigt.

Angemeldet als: Zeigt den Benutzernamen an, über den Sie eine Verbindung mit dem Server hergestellt haben.

Hinweis: Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden im Titel des Dialogfelds die Version und die Buildnummer des Remote-Servers angezeigt.

Navigation

Klicken Sie auf Schließen, um das Dialogfeld Server-Administrator zu schließen. Damit werden alle Änderungen gespeichert.