Server-Administrator – Standard-Server-Ressourcen

Mithilfe dieser Einstellungen können Sie standardmäßig eingestellte allgemeine Ressourcen für den memoQ-Server einrichten und verwalten. Die im Bereich Standard-Server-Ressourcen festgelegten Standardeinstellungen werden für alle neu erstellten Online-Projekte auf dem Server als Standardeinstellungen verwendet.

Hinweis: In memoQ werden alle Ressourcen, bei denen es sich nicht um Translation Memories, Termdatenbanken oder LiveDocs handelt, als allgemeine Ressourcen bezeichnet.

Erste Schritte

Wählen Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands die Option Server-Administrator aus. Stellen Sie im Bereich Verbindung eine Verbindung zu dem Server her, den Sie verwalten möchten. Klicken Sie dann in der Liste Kategorie auf Standard-Server-Ressourcen.

Verwendung

Der Bereich Standard-Server-Ressourcen wird auf die gleiche Weise wie der Bereich Standard-Ressourcen im Dialogfeld Optionen verwendet.

Siehe auch: Weitere Details zum Verwalten der einzelnen Ressourcen finden Sie im Hilfethema zum Dialogfeld Optionen.

Wenn Sie eine Ressource als Standard-Ressource verwenden möchten, wählen Sie den Ressourcentyp in der Leiste oben aus, und suchen Sie die Ressource in der Liste. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Ressourcennamen. Sie werden aufgefordert, Ihre Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie ein Kontrollkästchen neben einem Ressourcennamen aktivieren, wird die Auswahl der vorherigen Standardeinstellung (für dieselbe Sprache, wenn die Ressourcen sprachspezifisch sind) aufgehoben.

Folgende Befehle sind für eine Ressource verfügbar:

•Neu erstellen: Erstellt eine neue Ressource direkt auf dem Server. Durch diesen Befehl wird die neue Ressource automatisch als Standardeinstellung verwendet.

•Neu importieren: Fügt dem Server über eine Ressourcenaustauschdatei (*.mqres) eine neue Ressource hinzu.

•Klonen: Erstellt eine Kopie der ausgewählten Ressource.

•Löschen: Löscht die ausgewählte Ressource auf dem Server.

•Bearbeiten: Ermöglicht es Ihnen, Änderungen an der ausgewählten Ressource vorzunehmen. In memoQ wird das Dialogfeld zum Bearbeiten der Ressource angezeigt, das spezifisch für die Art der ausgewählten Ressource ist.

•Exportieren: Speichert die Inhalte der ausgewählten Ressource in einer Ressourcenaustauschdatei (*.mqres), die auf einem anderen Computer verwendet werden soll.

•Auf Server freigeben: Macht die ausgewählte Ressource über den Server verfügbar. Im Bereich der Standard-Server-Ressourcen von memoQ werden alle Ressourcen angezeigt, die auf dem memoQ-Server verfügbar sind – unabhängig davon, ob sie freigegeben sind. Eine Ressource muss jedoch freigegeben werden, damit sie als Standard-Server-Ressource verwendet werden kann.

•Berechtigungen festlegen: Ermöglicht es Ihnen festzulegen, wer auf die ausgewählte Ressource zugreifen kann.

Hinweis: Dieser Befehl hat keine Auswirkung auf Benutzer, die über ein Online-Projekt auf die Ressource zugreifen. Wenn Sie ein neues Online-Projekt erstellen, werden auf dem memoQ-Server allen dem Projekt hinzugefügten Benutzern Berechtigungen für die Standard-Ressourcen erteilt.

•Vom Server entfernen: Entfernt die ausgewählte Ressource aus der Liste. Auf dem Server-Computer wird sie jedoch nicht gelöscht.

Navigation

Klicken Sie auf Schließen, um das Dialogfeld Server-Administrator zu schließen.

Hinweis: Bevor Sie jegliche Änderungen speichern können, zeigt memoQ eine Meldung zur Bestätigung an. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu bestätigen.

Siehe auch:

•Optionen – Standard-Ressourcen