Freigeben von Ressourcen und Entfernen dieser vom Server

Wenn Sie über die entsprechenden Berechtigungen verfügen, können Sie Ressourcen zwischen dem lokalen Computer und dem Server verschieben.

Entfernen von Remote-Ressourcen vom Server

Wenn Sie eine Remote-Ressource vom Server entfernen möchten (und Sie über entsprechende Berechtigungen verfügen), können Sie dies über die Ressourcenkonsole vornehmen. Wählen Sie die Remote-Ressource aus, und klicken Sie auf Vom Server entfernen. Sie können nur veröffentlichte Ressourcen entfernen. Wenn Sie in der dritten Spalte der Liste das Symbol sehen, klicken Sie darauf, um die Ressource zu veröffentlichen.

Wenn Sie eine Remote-Ressource vom Server entfernen, können Sie ihren Namen bzw. ihre Beschreibung oder ihren lokalen Pfad ändern.

Freigeben lokaler Ressourcen auf dem Server

Wenn Sie eine lokale Ressource auf dem Server freigeben möchten, können Sie dies über die Ressourcenkonsole vornehmen. Wählen Sie die Ressource aus, und klicken Sie auf Auf Server freigeben. Möglicherweise möchten Sie die Ressource auf dem Server unter einem anderen Namen veröffentlichen. Wenn Sie die Option Lokale Ressource nach erfolgreicher Freigabe behalten aktivieren, wird die lokale Kopie beibehalten; anderenfalls wird sie automatisch gelöscht.

Berechtigungen

Sie können verschiedene Berechtigungen auf Remote-Ressourcen anwenden. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu Berechtigungen zu erhalten.  Wenn Sie eine Remote-Ressource vom Server entfernen möchten, um sie lokal zu bearbeiten und später erneut zu veröffentlichen, können Sie die zuvor konfigurierten Berechtigungen wiederherstellen. Aktivieren Sie neue Berechtigungen, oder wenden Sie sie an, nachdem Sie auf Auf Server freigeben geklickt haben. Wählen Sie eine Berechtigung aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Berechtigung, und wählen Sie Berechtigungen festlegen aus.

Hintergrundaufgaben

Sie müssen in memoQ nicht warten, bis eine Remote-Ressource heruntergeladen oder eine lokale Ressource hochgeladen wird. Solche Vorgänge können im Hintergrund erfolgen. Die Ressourcen sind verfügbar, sobald die Aufgabe beendet ist. Rufen Sie das Anwendungsmenü auf, und wählen Sie Hintergrundaufgaben öffnen... aus, um den Fortschritt von Hintergrundvorgängen anzuzeigen.