|
Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung mit einem memoQ-Server herstellen, müssen Sie Ihre Anmeldeinformationen eingeben. Wenn Sie über ein reguläres Konto für den memoQ-Server verfügen, klicken Sie auf "Benutzername und Kennwort eingeben", und geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. Wenn Sie jedoch Language Terminal-Benutzer sind und wissen, dass Sie über Ihr Konto auf diesen memoQ-Server zugreifen können, klicken Sie auf das Optionsfeld "Meinen gespeicherten Language Terminal-Benutzer verwenden". memoQ meldet sich am memoQ-Server mit dem Benutzernamen und Kennwort an, die Sie auch zum Erfassen Ihrer Arbeit in Language Terminal verwenden. Language Terminal-Konto muss identisch sein: Sie können nicht zwei verschiedene Language Terminal-Benutzernamen verwenden. Der Benutzername zum Erfassen Ihrer Arbeit in Language Terminal muss dem Benutzernamen entsprechen, den Sie für die Anmeldung am memoQ-Server verwenden. Wenn Sie einen anderen Language Terminal-Benutzer für den Zugriff auf den memoQ-Server verwenden möchten, müssen Sie den Language Terminal-Hauptbenutzer ändern, der in Ihrer memoQ-Desktopanwendung gespeichert ist. Dies unterscheidet sich von früheren memoQ-Versionen.
|
