Gewusst wie:
Festlegen einer Liste mit Wortpaaren, die memoQ automatisch beim Übersetzen korrigieren soll

In memoQ kann Text während der Bearbeitung ersetzt werden, wodurch Sie längere Ausdrücke oder Namen schneller eingeben können, indem Sie stattdessen Abkürzungen oder Anfangsbuchstaben verwenden. Sie können in memoQ durch das Definieren einer AutoKorrektur-Liste festlegen, dass bestimmte Abkürzungen, Anfangsbuchstaben oder Rechtschreibfehler automatisch korrigiert werden sollen. AutoKorrektur-Listen sind allgemeine Ressourcen: Sie können sie erstellen oder ändern, indem Sie im Bereich AutoKorrektur-Listen der Ressourcenkonsole eine Liste erstellen oder importieren. Wählen Sie die AutoKorrektur-Liste in der Ressourcenliste aus, und klicken Sie dann auf Bearbeiten.

Siehe auch:

▪AutoKorrektur-Listen

▪AutoKorrektur-Einstellungen (Dialogfeld)